Zat ik vroegxc3xa2h in de klas poppetjes in m’n schrift te tekenen tijdens Frans, nu ben ik zowaar nieuwsgierig naar de juiste uitspraak van een ‘liaison’. Oui oui, de wijsheid komt met de jaren. En ervaring met l’amour zorgt ook voor wat meer interesse.

Elke woensdagavond komt er een apart groepje mensen bij elkaar om de taal der liefde te leren. Klinkt erotisch. Maar dat hoort bij Frans. Want zelfs het simpele: Bonjour, comment xc3xa7a va?, kun je heel gruizig uitspreken.

Ik zei het tegen de priester in ons klasje en hij kreeg er rooie flaporen van. Hoewel de man al moet proesten als hij xc3xa9xc3xa9n zegt in ‘t Frans. En met zes verschillende nationaliteiten in een groepje van acht personen is het sowieso een taalkundige orgie.

Maar goed.

De vorige keer telden we tot tien. En nu ging het over bonjour, bonsoir, au revoir en comment xc3xa7a va. Comme ci, comme xc3xa7a.

De juf verlangt van ons ook de juiste gezichtsuitdrukking bij de rollenspelletjes die we doen. Dat is een dingetje. Bijna iedereen zit met z’n neus op het boek iets te mompelen als ‘trees bjien mersie, eet voes?‘ Maar dat moet van de juf dan met rechte rug, grijns van oor tot oor en liefst een wijds gebaar erbij. Zoals de Fransen dat ook doen natuurlijk. We beloven braaf beterschap.

Naast me zit een dame die alles voorzegt. Als ik even twijfel welk voornaamwoord ik moet gebruiken toetert ze’: Vous… Vous. Vxc3xb3us!! Nadat ze ook Pierre de priester z’n moment of fame heeft weggenomen, zegt de juf bedaard: ‘Nou nou… jij denkt graag hardop hxc3xa8?’

En daarna mogen we weer lekker verder treuzelen.

Want Frans moet je op je gemak spreken. Relaxed. Lentement. Frans is soul. Sexy. Dat doe je niet snel en gehaast, daarvoor neem je de tijd.

Het is linguxc3xafstisch voorspel.

Hmmmm.

Dat ga ik volgende week eens uitleggen aan Pierre de priester.